Paroles de l'album "Emmène moi"

Parle moi"

Je t'ai senti frémir sans dire un mot
Tout en posant mes mains sur ton dos
J'ai l'impression de vivre contre ta peau
Ou bien pire...

[Refrain 1] :
Donne-moi le plaisir
De pouvoir t'assouvir
Si tu sens le vide tout au fond de toi.
Donne-moi ta confiance
Pour cesser ton errance
Si tu veux m'élire
Parle-moi de toi!

Je voudrais lui dire
Qu'il faut réagir pour tant de sentiments
Qu'un mot peut suffire
Pour enfin partir
Je veux reconstruire ma vie
Mais je t'en prie parle-moi!

Je voudrais conquérir tes idéaux
Et je suis prêt à faire ce qu'il faut
Pour t'aider à m'offrir ton cœur si chaud
Ou bien pire...

[Refrain 2] :
Donne-moi le plaisir
De pouvoir t'assouvir
Si tu sens le vide tout au fond de toi.
Donne-moi ta confiance
Pour cesser ton errance
Si je peux t'aider
Parle-moi de toi.

Je n'attends que ce jour
Pour porter notre amour
Au point de non retour.


-----------------------------------------------------------------


'Lola"


[Refrain] :
Oublie-tout ne rêve pas
Mais regarde autour de toi
Les gens ne vivent pas comme ça
Lola

On peut pas vraiment parler de bon sens
D'avoir voulu partager avec toi
Plus qu'une amourette de vacances
Mais comment ne pas perdre mes repères
Alors que soir et matin devant moi
Tu passes en tenue légère
Mes parents chaque fois me demandent
Pourquoi j'ai choisi le célibat
Mes frangins chaque fois se lamentent pour moi
Qui n'ai personne sous mon toit

[Refrain] x2

Tu n'as pas vraiment l'air d'avoir confiance
Il te faudrait un jour faire le bon choix
Enfin prendre en main ton existence
Je ne construirai rien de mon avenir
Dans tes bras le soir
Mais je te dois tous mes sourires
Mes amis chaque soir se demandent pourquoi
Je ne sors jamais de chez moi
Mes voisins chaque fois se plaignent
Qu'il y a toutes les nuits trop de tracas

[Refrain] x2

Lolita tienes que entender
Que no puedo que darme
En la cama al amancer
Quieres gozar
Pero tienes que comprender
Que no puedo passarla bien
Si no me vay a trabajar
Lolita mi amor dejame me quero escapar
Lolita por favor
Dejame para de sonar
Lolita mi amor
Si pudieras empezar
Una vida real, te doy la senal

[Refrain] x2


-----------------------------------------------------------------


"Emmène moi"




[Refrain] :
I know you wanna give it up
There's no easy way to say
I'm gonna save my love for you

Emmène moi
Emmène moi...

J'ai posé ces quelques mots
Sur les notes du piano
Pour les souffler jusqu'à toi
A little song for you

Un autre jour, another day
Une autre histoire, another way
N'importe où quand tu t'en vas
Si ma voix peut guider tes pas

Emmène-moi

[Refrain]
Emmène-moi

[Refrain]
Emmène-moi...

J'ai deviné dans tes yeux
Au moment de nos adieux
Que l'amour ne suffit pas
Love is not enough

Un autre jour, anoyher day
Une autre histoire, another way
Pour te dire une dernière fois
Quand tu te blottis dans mes bras

Emmène-moi

[Refrain]
Emmène-moi

[Refrain]
Emmène-moi...

Tel un ange tu me souris
Et tout change dans ma vie
Plus rien ne m'arrêtera

Emmène-moi...

[Refrain]

I know you wanna give it up


-----------------------------------------------------------------


"Ailleurs"

Peu importe si les jours sont trop courts
Tu as pris l'aller sans penser au retour
Tu as tout plaqué sans regret
Et moi, j'ai dis OK tu iras :

Sur les routes enflammées du désert
Vers la neige éternelle, je n'en ai que faire
Tu veux le vide dans ta tête
Ne plus subir.
La vie parfois réserve ses hasards
A qui sait profiter avant le "trop-tard"
Toi tu voudrais découvrir ta propre voie
Mais dis-moi :

[Refrain] :
Avant que ma vie s'arrête
Retourneras-tu vers moi?
Je suis perdu si tu t'entêtes
A l'avenir je t'en supplie ne t'enfuis pas.
Avant que mon âge inquiète
Me donneras-tu le choix?
Je n'en peux plus de tes conquêtes
Puisque tu vas n'importe où mais ailleurs!

Sur les routes oubliées de la mer
Tu te lances éperdue, sans aucun repère
Tu veux traquer la défaite
Ne plus survivre

La vie parfois réserve des départs
A qui sait se libérer de tout rempart.
Toi tu prétends tout ignorer de la loi
Mais dis-moi...

[Refrain] x2

-----------------------------------------------------------------


"Vivre sans elle"


[Refrain] :
Je ne peux vivre sans elle
A défaut de croire en une romance
Elle est sans doute irréelle
I'm living for your love
Je ne rêve que de toi

Je ne pouvais quitter les habitudes
Si fidèles
Enfin je peux briser ma solitude
Et ça je te le dois

J'ai quitté l'impasse où me menaient mes pas
Aujourd'hui elle trace une nouvelle voie
Qui n'attendait que moi

[Refrain]

Je me voyais finir en condamné
Sans appel
Dans une vie à fuir la vérité oh non!
Non ça je ne peux pas
Continuer à vivre sans livrer de combat
Aujourd'hui elle m'enivre et je sens dans sa voix
Qu'elle n'attendait que moi

-----------------------------------------------------------------


"Tout te donner"


J'ai voulu apprendre à relever ce défi
J'ai voulu comprendre ce qui détruisait l'envie
Dépasser la haine
Pour que jamais je n' oublie
Tous les rêves que peut faire un enfant

J'ai voulu entendre les plus folles théories
J'ai voulu attendre jusqu'à ce moment précis
Efface tes peines
Pour accueillir aujourd'hui
Tous mes délires et même les plus troublants

[Refrain] :
Je voudrais tout te donner
Pourras-tu tout partager
Je voudrais saisir la vie et oublier ses mirages
Je voudrais tout te donner
Pourras-tu tout m'accorder?
Je veux t'offrir tout sans sursis
Tous les plaisirs de la vie

Ainsi s'achève une course sans répit
Ainsi se révèlent mes secrets les plus enfouis
La quête fut vaine
Puisqu'à présent il suffit
De caresser ta joue tendrement

J'ai voulu attendre jusqu'à ce moment précis
J'ai voulu comprendre ce qui causait tes soucis
Efface tes peines
Pour me livrer aujourd'hui
Tous tes désirs et même les plus brûlants

[Refrain] x2

"Jamais"

Je sais la distance
Qui relie nos différences
Je voudrais bannir tous nos silences

Un soupir
Peut détruire
En un soir
L'ultime espoir
De toute une vie,
La force de croire
Aux utopies

[Refrain] :
Ne prive jamais ma vie de notre histoire
N'efface jamais l'envie de ton regard
Ne prive jamais ma vie de notre histoire
Ne brise jamais l'envie de nous revoir

Aucune importance,
Ma mémoire joue l' ignorance :
Effacées les traces de ta méfiance...

Un sourire
Peut produire
Une flamme
Qui rend ses armes
Au plus meurtri
Dessèche les larmes,
Pour l'oubli

Aucune importance,
Ma mémoire joue l'ignorance ...
Tu peux fuir
Ou tenir...
Le temps passe,
Les jours se tassent
Et je poursuis
Le rêve insensé
D'une harmonie


------------------------------------------------------------------


"Soñar"


J'aurais voulu saisir
Cet espoir qui me tendait les bras
Mais le jour l'a fait fuir
Loin de mes doigts

Qui pourrait me prédire
Que la nuit toujours me la rendra?
Je la revois sourire
Quand elle se glissait contre moi

[Refrain] :
Solo quiero soñar
Dans une danse, un sursis
Enfin s'avance la nuit.
Dans un silence , un oubli
Enfin je vis!

Si pudieras nunca parar
De pedirme como amar...
Si pudieras siempre bailar
Y cada noche esperar
Mi presencia

Solo quiero soñar

Que sa vie l'entraine loin de moi
Je sais qu'elle pourrait fuir
Cada mañana
Comment oser avouer
Que je ne peux continuer
A redouter la dernière fois
Qu'elle m'invite à tout quitter
Quand elle se glisse contre moi...

Solo quiero soñar

[Refrain] x2

------------------------------------------------------------------


"U can turn it"


Une autre nuit sans prendre RV
Et pourtant je goûte ta peau.
A nouveau le jour , et déjà se dénoue
Le récit d'un souffle en duo

Tant de joie sans rien se dire
D'autre que des éclats de rire!
Non rien ne vaut
Tous ces instants pour embellir
Une vie sans grand avenir
Reste le souvenir
D'une fois glisser les yeux clos...

U can turn it into love

A contre-jour l'objet de mon délit
Se déhanche à huis clos
Tu m'offres le délice de la seule mélodie
Dont il me reste l' écho .

Tout en toi sait me séduire
J'ai peur de revenir
De mes transports
Alors que tout m'aide à m'enfuir
Chaque seconde est pire,
Je ne pourrai tenir...
Je sais qu'il est trop tard et tant pis si j'ai tort!

U can turn it into love
Je l'avoue, je ne sais pas
Si jour après jour nous pourrons nous évader,
Mais en moi je sais déjà
Qu'il ne manque qu'un signe de toi
Pour tout au moins m'y risquer...

U can turn it into love x2


------------------------------------------------------------------


"J'aurai voulu te dire"


J'aurais voulu te dire encore "je t'aime"
Et tous ces mots que l'on peut dire sans jamais y penser
Je t'avoue aujourd'hui tu es quand même
Le plus beau souvenir qu'on m'ait laissé

Le temps avide reprend ses chimères
Si je ne peux plus te voir
Il me reste ta mémoire...
Je ne sais plus
Qui pourrait m'expliquer ce mystère?
La douleur n'existait pas
Dans tes bras...

[Refrain 1] :
Regarde-moi
Tonight
Je ne sais plus comment faire
Pour te dire que malgré tout je vois
Ce feu dans tes yeux qui m'appelle chaque fois
All right
J'irais briser les frontières
Qui me tiennent prisonnier loin de toi
Si tu peux m'entendre d'où tu es délivre-moi

J'aurais voulu te dire pourquoi je t'aime
Tous ces baisers que tu m'as donné resteront gravés
On récolte le bonheur si l'on sème
Rien qu'un peu de chaleur à partager

J'ai peur d'avoir perdu mes repères
Que ce monde est dérisoire!
Je n'ai plus la force de voir.
Qui pourrait apaiser ma colère?
La souffrance n'existait pas
Dans tes bras...

[Refrain 2] :

Tonight
Je ne sais plus comment faire
Pour te dire que malgré tout je vois
Ce feu dans tes yeux qui m'appelle chaque fois
All right
Je repousserais les barrières
Qui me tiennent prisonnier loin de toi
Si tu peux m'entendre d'où tu es délivre-moi

J'aurais voulu te dire encore "je t'aime"


------------------------------------------------------------------


"Come to me"

Tu hésites un peu trop
Pour donner chaud
A mon cœur qui t'invite
Vers d'autres fuseaux

Tu vois les limites
Interdites
Prise dans ton étau
Je veux trouver les mots
Jouer mon scénario

Toi, tu m'emmèneras
Du haut des tours de Chicago
Aux ruelles de Macao
Moi, je serai le roi
Je pourrai, traversant les mers
T'aimer autour de la terre

(Baby could you) Come to me
Ain't no mystery
Tu seras toujours près de moi
Won't you come to me
Come to me
For eternity
Tu seras toujours près de moi
Tell me, tell me allright

Tu évites le grand saut
En tournant le dos
A tes désirs qui t'entraînent
De plus en plus haut

Si tu es séduite
Profite
D'un monde nouveau
Pour oublier tes maux
Je ne vois rien de plus beau

Toi, tu m'emmèneras
Du haut des tours de Chicago
Aux ruelles de Macao
Moi, je serai le roi
Je pourrai, traversant les mers
T'aimer autour de la terre.


(Baby could you) Come to me
Ain't no mystery
Tu seras toujours près de moi
Won't you come to me
Come to me
For eternity
Tu seras toujours près de moi
Tell me, tell me allright7

------------------------------------------------------------------

"Comme avant"


Pouvoir défier les temps
Affronter l'irréel.
J'imagine un instant
Retrouver le moment
De ton appel.

[Répétition] :
Si seulement je pouvais
Effacer mes regrets
Et goûter au plaisir
De retrouver ce sourire
Qui m'invitait près de toi

[Refrain] :
Comme avant
Y nunca podré esconder
La falla en mi corazon
Tengo que reconocer
Rien ne sera jamais comme avant

Pourquoi briser ces moments?

Je vis dans le silence
Que me laisse ton absence
J'ai perdu l'étincelle
Que m'a confié la chance,
Ce moment d'espérance
Au goût de miel.

[Répétition]

[Refrain]

Je veux revoir un instant ces images
Pour revivre au présent notre voyage
Comme avant